Spanish-German translations for frugal

genügsam
Die Öffentlichkeit in den Mitgliedstaaten erwartet, dass die EU in einer Zeit der Sparmaßnahmen ihre Aufgaben auch gut und genügsam erledigen wird. Los ciudadanos de los Estados miembros esperan que, en una época de recortes de gastos, la UE también gestione sus asuntos correcta y frugalmente.
einfach

frugal
spärlich
sparsam
Deshalb haben damals selbst sparsame Haushälter ihre Bedenken zurückgestellt und wir haben einen weiteren Fördertopf aufgemacht. Así, hasta los especialistas en presupuestos más frugales dejaron a un lado sus intereses y abrimos otra caja de financiación. Wir sind für eine sparsame Politik und für Sparen, dort wo es notwendig ist, wir sind für Restriktionen und Umstrukturierungsmaßnahmen. Estamos a favor de una política frugal y de ahorrar cuando sea necesario y estamos a favor de las restricciones y las medidas de reestructuración. Dieser sparsame und zukunftsorientierte Haushalt ist das Ergebnis einer geradezu traumhaft guten Zusammenarbeit mit dem Parlament, mit den Berichterstattern. Este presupuesto frugal y con vistas al futuro ha resultado positivo por la excelente cooperación, como la mejor con la que cualquiera podría soñar, entre el Parlamento y los ponentes .