Spanish-German translations for legitimar

rechtfertigen
anerkennen
Deshalb waren wir darauf bedacht, keine Regierung anzuerkennen, die die Länder in dieser Region nicht als legitim anerkennen. Así, pues, hemos procurado no legitimar a un gobierno que los países de la región no reconozcan como legítimo.

legitimierenEin neues wiedervereinigtes Europa darf kollektive Vertreibung nicht legitimieren. Una recién reunida Europa no puede legitimar la expulsión colectiva. Umfassende Geheimhaltung ist kein geeignetes Mittel, eine sich entwickelnde Gemeinschaftspolitik zu legitimieren. La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria. Erstens, da er eine positive Diskriminierung zugunsten der Frauen zu legitimieren scheint. En primer lugar, porque parece legitimar una discriminación positiva en favor de las mujeres.