Spanish-German translations for leve

mild
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung. Todo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat. Sería un castigo leve para el comportamiento que ha exhibido. Selbst wenn sie aufgegriffen und verurteilt werden, erhalten sie oft sehr milde Strafen. Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves.
gering
Gegenwärtig ist unser Einfluss gering; die Geschäfte werden von Moskau, Peking und Washington gemacht. En el momento actual, nuestra influencia es leve: son principalmente Moscú, Pekín y Washington los que llevan a cabo negociaciones allí. Weiterhin können wir feststellen, dass die Todesstrafe oft durch Steinigung praktiziert wird, und zwar bei so geringfügigen Verbrechen wie Vorwürfen des Ehebruchs und der Apostasie. También observamos que, a menudo, la pena de muerte se lleva a cabo mediante lapidación para delitos tan leves como acusaciones de adulterio y apostasía.