Spanish-German translations for por lo que

• soviel
  Soviel zur politischen Seite des Problems. Esto por lo que respecta a los aspectos políticos.
  Soviel zu dem neuen integrierten Bildungsprogramm. Esto por lo que se refiere al nuevo gran programa integrado de Educación.
• warum
• weswegen
  Der Bericht zeigt hier Lösungen auf, weswegen ich dafür stimme. El informe identifica soluciones para ello, por lo que votaré a favor.
  In diesem Bericht wird auf Einheit in Vielfalt Wert gelegt, weswegen er auf meine Unterstützung zählen kann. Este informe valora la unidad dentro de la diversidad, por lo que puede contar con mi respaldo.
  Ich erhielt keine Antwort, weswegen ich im Mai in einer Ausführung von einer Minute dieses Parlament darauf aufmerksam machte. No recibí respuesta, por lo que en una intervención de un minuto plantee en este Hemiciclo en mayo el problema.

Related words

• por lo que sepa
• por lo que parece
• por lo que respecta a
• por lo que toca a
• quemar la vela por los dos cabos
• que te den por culo
• más sabe el diablo por viejo que por diablo
• porque tú lo digas
• por arte de birlibirloque