Spanish-German translations for quimera

• Chimäre die
  Mit dem Bericht Morillon wird uns heute die Chimäre einer europäischen Verteidigung vorgestellt, die im Übrigen ein alter Hut ist. La quimera que contiene el informe Morillon es la de la defensa europea, que es además una noción desfasada.
  Doch auch diese Verteidigungspolitik ist eine Chimäre, weil es keine Verteidigungspolitik ohne eine gemeinsame Außenpolitik geben kann. Por último, esta política de defensa solo es una quimera porque no podemos establecer una política de defensa sin una política exterior común.
  Andererseits hantiert sie mit dem Grundsatz der positiven Diskriminierung, die sich, wie der amerikanische Präzedenzfall zeigt, als ebenso schädliche Chimäre erweist. Por otra parte, maneja el principio de discriminación positiva, quimera tan políticamente correcta como nociva tal como ha mostrado el precedente americano.
• Erfindung die
• Fantasieprodukt das
• Hirngespinst das
• Schimäre die

Related words

• quiméridos
• quimérido
• quimérico
• quimera del oro