Spanish-German translations for sensibilidad

• Empfindlichkeit die
  Die Bevölkerung Taiwans hat alle Versuche von Dritten, sie zu beeinflussen, mit seismographischer Empfindlichkeit zur Kenntnis genommen. El pueblo de Taiwán ha percibido los intentos de terceros para influir sobre ellos con una sensibilidad sismográfica.
  Diese Empfindlichkeit wird bei der Umsetzung der gemeinsamen Wirtschaftspolitik berücksichtigt. Esta sensibilidad se tiene en cuenta en la aplicación de la política comercial común.
  Dies ist ein langer Prozess, denn wir bewegen uns da auf einem Terrain, in dem bloße Emotionen und extreme Empfindlichkeit das Bild bestimmen. Este reconocimiento está tardando mucho en llegar, mientras pisamos el terreno de las emociones puras y la sensibilidad extrema.
• Empfindsamkeit die
  Das ist eine Einmischung in polnische Angelegenheiten und eine Störung polnischer Empfindsamkeit in Bezug auf Europa sowie auf die polnische Nation und Religion. Este hecho supone una injerencia en los asuntos polacos y en la sensibilidad polaca con respecto a Europa y a la nación y la religión polacas.
• Empfindungsvermögen das
• Gefühl das
• Sensibilität die
  Wie werden Sie die Sensibilität interpretieren? ¿Cómo va a interpretar la sensibilidad?
  Wir müssen das aber alle gemeinsam mit Sensibilität tun. Pero debemos hacerlo todos juntos con sensibilidad.
  Es ist ein Bereich, der in dieser Region mit einiger Sensibilität betrachtet werden muss. Se trata de un ámbito que despierta algunas sensibilidades en esta región.

Related words

• sentir
• sensible