Spanish-German translations for significativamente

beträchtlich
Die Zahl der Ärmeren ist beträchtlich gestiegen. Las cifras de pobreza se han incrementado significativamente. Wir rufen die Europäische Union auf, die zugewiesenen Gelder beträchtlich aufzustocken. Pedimos a la Unión Europea que incremente significativamente los fondos asignados. Diese Maßnahmen können Bürokratie und den unnötigen Verwaltungsaufwand beträchtlich vergrößern. Dichas medidas pueden incrementar significativamente el papeleo y las cargas administrativas innecesarias.
wesentlich
Auch das würde die Arbeit der betroffenen NRO wesentlich erleichtern. Esto también facilitaría significativamente el trabajo de las organizaciones no gubernamentales pertinentes. In den letzten Jahren wurde die Regulierung auf diesem Gebiet wesentlich erweitert. En los últimos años, la regulación en este ámbito se ha extendido significativamente. Die Vorschläge des Wirtschafts- und Finanzausschusses konnten durch die Zuarbeit meiner Dienststelle wesentlich verbessert werden. Las propuestas del CEF se han beneficiado significativamente de la aportación de mis servicios.