Spanish-German translations for suficientemente

genugDas dürfte deutlich genug sein. Pienso que esto está suficientemente claro. Oder ist das vielleicht nicht lukrativ genug? ¿O no son suficientemente lucrativos? Ist es nicht schon schlimm genug?" ¿Es que las cosas no van ya lo suficientemente mal?".
hinlänglichDiese Geschäftsordnungsfrage wurde hinlänglich behandelt; wir kommen nun zum nächsten Punkt der Tagesordnung. Este punto de orden ha sido suficientemente tratado y pasamos al siguiente punto del orden del día. Das beweist hinlänglich die Nützlichkeit dieser Fonds, die übrigens nicht nur die portugiesische Wirtschaft und die Portugiesen begünstigten. Eso demuestra suficientemente la utilidad de estos fondos que, por lo demás, no han beneficiado sólo a la economía portuguesa ni a los portugueses. Das Risiko der Sonnenexposition ist in Bereichen wie der Landwirtschaft und dem Baugewerbe hinlänglich bekannt, und es wird hier entsprechend vorgesorgt. Así pues, la exposición al sol es un riesgo conocido, por ejemplo en el sector de la construcción y la agricultura, y ya está suficientemente atendida.

Dictionary