Spanish-German translations for teléfono móvil

HandydasAuf der einen Seite haben wir die Verbindung vom Ladegerät zum Handy. Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil. Es darf nicht nur darum gehen, ob jeder ein Handy hat, wie E-Mail funktioniert und was man im elektronischen Handel kauft. No debe ser cuestión solamente de si todo el mundo tiene un teléfono móvil, de cómo funciona el correo electrónico o de qué se compra en el ámbito del comercio electrónico. Ich hoffe, dass auch Sie den Vertrag allmählich in einem positiven Licht sehen können, selbst wenn dies bedeutet, dass Sie Präsident Klaus von der Kontaktliste Ihres Handys streichen müssen. Espero que también usted empiece a considerar el Tratado bajo una perspectiva positiva, incluso si conlleva borrar al presidente Klaus de su lista de contactos del teléfono móvil.
MobiltelefondasSehen Sie dieses Mobiltelefon, sehen Sie diese Computer? ¿Pueden ver este teléfono móvil, pueden ver esos ordenadores? Ich besitze ein altes – viereinhalb Jahre altes – Mobiltelefon. Yo tengo un teléfono móvil bastante viejo, de hace cuatro años y medio. Warum muss es ein Luxus sein, das Internet mittels eines Mobiltelefons zu nutzen? ¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil?

Dictionary