Spanish-German translations for todo el tiempo

immerAlso sollten wir uns nicht immer die Schuld geben. Así que no deberíamos culparnos a nosotros mismos todo el tiempo. Wir sollten im Auge behalten, dass es immer wieder neue Trends gibt. No olviden tampoco que todo el tiempo están surgiendo nuevas ideas. Der Arbeitnehmer soll dem Arbeitgeber stets zu Diensten sein, wann immer und wie lange immer letzterer es will. El trabajador debe estar a disposición del patrón cuando éste quiera y durante todo el tiempo que quiera.
die ganze ZeitNun, ich war die ganze Zeit aktiv. Bien, yo permanecí activo todo el tiempo. Dieses Gefühl ist die ganze Zeit vorhanden. Y esa sensación sigue ahí todo el tiempo. Das kann man nicht, wenn man die ganze Zeit arbeitet. Esto no es posible si están trabajando todo el tiempo.

schon immerWir haben diesen Standpunkt schon immer vertreten, und wir sind in diesem Punkt nach wie vor anderer Meinung als die USA, so wie es schon immer war. Hemos seguido la misma línea todo el tiempo y el desacuerdo entre Europa y los Estados Unidos continúa, como siempre.
von Anfang an

Dictionary