Spanish-Greek translations for síndrome de down

• σύνδρομο Down
  Με υπερηφάνεια, μου είπε ότι δεν υπήρχε σχεδόν κανένα άτομο που να πάσχει από σύνδρομο Down σε αυτήν την πόλη των 10 και πλέον εκατομμυρίων κατοίκων, διότι δεν τους επιτρεπόταν να ζουν. Orgulloso, me contó que en su ciudad, de más de 10 millones de habitantes, no había nadie con síndrome de Down, porque no se les dejaba vivir.
  Υπήρξε πρόσφατα στην Ιρλανδία η περίπτωση ενός κοριτσιού με σύνδρομο Down που είχε δεχτεί σεξουαλική επίθεση, αλλά εντούτοις ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν ικανή να πει την αλήθεια στους ενόρκους. Recientemente, en Irlanda hubo un caso de una joven con síndrome de Down que había sufrido abusos sexuales y, a pesar de todo, un juez decidió que no era competente para decir la verdad al jurado.
  Συναντήθηκα με μια ομάδα ατόμων με αναπηρίες όταν ήμουν εκεί πέρυσι, και όλα οδηγούσαν στο συμπέρασμα ότι τα άτομα με αναπηρία όπως το σύνδρομο Down απλώς εξοντώνονται πριν ή μετά τη γέννηση. El año pasado me reuní con un grupo de discapacitados y todo parecía indicar que las personas con discapacidades como el Síndrome de Down son eliminadas sin más antes o después de nacer.

Related words

• síndrome
• síndrome de Asperger
• síndrome de Sturge-Weber
• síndrome de Estocolmo
• síndrome de Tourette
• síndrome de abstinencia
• síndrome del intestino irritable
• síndrome de acumulación compulsiva
• síndrome de acaparador compulsivo