Spanish-Hungarian translations for abierto

• nyílt
  A nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. Parlamento Abierto significa normas abiertas.
  Támogatni kell az internetes blogbejegyzésekről szóló nyílt vitát. Debería estimularse un debate abierto sobre los webblogs.
  A nyílt vitával, a demokratikus nyitással kezdeném. Empezaré por el debate abierto, un comienzo democrático.
• nyitott
  Mindannyian nyitott Internetet szeretnénk. Todos queremos un Internet abierto.
  Ezt a kérdést illetően a vita nyitott marad. Sobre esta cuestión, el debate sigue abierto.
  Félig lesz nyitott, mert nyitott lesz a kötelezettségvállalások előtt. Solo estará medio abierto porque estará abierto a cargar con obligaciones.
• nyitva
  Az épületek nyitva álltak valamennyi polgár előtt. Los edificios estuvieron abiertos a todos los ciudadanos.
  A terület nyitva áll a multinacionális vállalatok előtt. El terreno está abierto a las compañías multinacionales.
  Eredetileg azt mondták, hogy nyitva lesz, de végül mégsem. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará.
• szókimondó

Synonyms

• descubierto

Related words

• entreabierto
• boquiabierto
• semiabierto
• abierto de mente
• abierto al tráfico
• abierto de par en par
• mina a tajo abierto
• tubo abierto
• fondo mutuo abierto