Spanish-Hungarian translations for adyacente

szomszédosNagymértékben függünk a közvetlenül szomszédos területek együttműködési hajlandóságától. Dependemos en gran medida de la voluntad de los territorios inmediatamente adyacentes de cooperar con nosotros. Az útmutatónak gondoskodnia kell a blokkokon belüli és a szomszédos blokkokkal összehangolt közlekedésirányításról oly módon, hogy ne legyenek átfedések a területek között. La guía debe asegurar el control del tráfico en los bloques, coordinados con los bloques adyacentes para que no haya zonas de superposición. Két hónappal ezelőtt fegyveres konfliktussal néztünk szembe, és október 10-én már szemtanúi is lehettünk az orosz csapatok szomszédos övezetekből történő kivonulásának. Hace dos meses, nos enfrentamos a un conflicto armado; el 10 de octubre pudimos observar la retirada rusa de las zonas adyacentes.
mellette lévőA törvény meghatározza tengeri fennhatóságának kiterjedését és határát, kizárólagos gazdasági övezetét és Portugália jogait a mellette lévő tengerfenékkel kapcsolatban. La ley define el alcance y el límite de sus aguas territoriales, su zona económica exclusiva, y los derechos de Portugal sobre el lecho marino adyacente.

Dictionary