Spanish-Hungarian translations for auditoría

• ellenőrzés
  A vidéki ellenőrzés még megoldásra váró problémát jelent. La auditoría rural es aún un desafío que deberemos afrontar.
  Az újabb ellenőrzés további feltételeket szab. La auditoría complementaria impone condiciones adicionales.
  Örvendetesnek tartjuk, hogy létrejött a belső ellenőrzési egység. Observamos con satisfacción la creación de la Unidad de Auditoría Interna.
• felülvizsgálat
• audit
  Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Una está relacionada con las disposiciones de la auditoría.
• auditálás
  Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Una está relacionada con las disposiciones de la auditoría.
• felmérés
  Olyan felméréseket végzünk vidéken, mint amilyent a múltban a városokban valósítottunk meg. Actualmente estamos preparando una auditoría rural similar a la anterior auditoría urbana.
• könyvvizsgálat
  A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területét támogató közösségi program ( Programa comunitario de apoyo a los servicios financieros, la información financiera y la auditoría legal (
  A célkitűzés továbbra is az, és az is marad, hogy törekedjünk a könyvvizsgálók hatékony és független könyvvizsgálatára. El objetivo debe ser y seguirá siendo lograr la auditoría independiente y efectiva de los contables.
  A gazdasági válság arra tanított minket, hogy a szigorú könyvvizsgálat és felügyelet nélkülözhetetlen. La crisis económica nos ha enseñado que son indispensables la auditoría estricta y el control.
• revízió
• vizsgálat
  Hasznos lenne elvégezni az EU ún. terroristaellenes intézkedéseinek független vizsgálatát. Sería conveniente realizar una auditoría independiente de las llamadas medidas de lucha antiterrorista de la UE.
  Azt javaslom, bízzunk meg egy független könyvvizsgálót a közkiadások vizsgálatával három szinten: európai, nemzeti szinten és a helyi végrehajtó szervek szintjén. Sugiero que se encargue a un auditor independiente de la auditoría del gasto público en las tres escalas siguientes: europea, nacional y gobierno local.

Related words

• auditor