Spanish-Hungarian translations for de propiedad

tulajdoniAzok, akik ezt ellenzik, úgy gondolják, hogy a tulajdoni viszonyok és az elosztási monopóliumok felosztása magasabb energiaárakat eredményezne. Quienes están en contra de esto piensan que la disolución de los monopolios de propiedad y distribución daría lugar a precios energéticos más elevados.
tulajdonjogiVajon azt jelenti-e ez, hogy a tulajdonjogi szétválasztás minden ilyen problémát megold? ¿Quiere eso decir que, si tenemos separación de propiedad, todo eso se va a solucionar? Hazámban például, ahol megvalósult a tulajdonjogi szétválasztás, sok probléma van. En mi país, por ejemplo, donde hay separación de propiedad, hay muchos problemas. Nem, mivel ezek a problémák másból adódnak, amiknek semmi közük a tulajdonjogi szétválasztáshoz. No, porque eso obedece a otras causas que nada tienen que ver con la separación de propiedad.

Dictionary