Spanish-Hungarian translations for destino

sorsMi a közös sors uniója vagyunk. Es una unión basada en un destino compartido. Milyen sors vár erre a mindig békés kisebbségre? ¿Qué destino le aguarda a esta minoría siempre pacífica? Ezenkívül Görögországnak is készen kell állnia arra, hogy kezébe vegye a sorsát. Asimismo, Grecia también debe estar preparada para tomar las riendas de su destino.
kiszmet

úti cél
végzetHagyjuk, hogy a történészek tudományos következtetéseket vonjanak le, azonban nem állhatnak egyetlen tagjelölt ország európai végzetének útjába sem. Dejemos que los historiadores saquen sus conclusiones académicas, pero que no se interpongan en el camino del destino europeo de ningún país candidato. 2009 kétségkívül a végzet éve, amikor több ezer KKV túléléséről vagy ennek hiányáról döntünk. No cabe duda de que 2009 será un año decisivo, en el que se decidirá el destino y la supervivencia de miles de PYME.

Dictionary