Spanish-Hungarian translations for en privado

• bizalmasan
  Bizalmasan beszéltem róla a biztossal. Se lo he dicho en privado al señor Comisario.
  Ezt nyilvánosan és bizalmasan is megtettem. Lo he hecho en público y en privado.
  Bizalmasan, zárt ajtók mögött fognak találkozni és megválasztani azt az elnököt, akit mi az Amerikai Egyesült Államokba és Latin Amerikába küldünk. Se reunirán en privado y a puerta cerrada y se designará al presidente que mandaremos a los Estados Unidos y a América Latina.
• négyszemközt
  És - ahogy ezt parlamenti képviselőként alighanem lesz lehetőségem négyszemközt jelezni mindkettőjüknek - ez nem tölt el kitörő lelkesedéssel. En ese sentido, como estoy seguro de que les harán saber los diputados de esta Cámara en privado, no deja de tener sus pros y sus contras.
  A városi mobilitásról szóló zöld könyv önkényes illetékesség alapján született, ahogyan azt a Bizottság négyszemközt elismerte. Este Libro Verde sobre la movilidad urbana se basó en una competencia fabricada, tal como la Comisión ha admitido en privado.

Related words

• docente privado
• privadamente
• privado de sentido