Spanish-Hungarian translations for entender

• felfog
• ért
  Miért olyan nehéz ezt megérteni? ¿Qué es tan difícil de entender?
  Ezért is nem értem, miért ez a nagy felhajtás? Por ello no puedo entender por qué suscita tanta polémica.
  Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Incluso usted debería entenderlo; no es difícil.
• értesül
• észlel
• hall
• hisz
• kihámoz
• kikövetkeztet
• megért
  Miért olyan nehéz ezt megérteni? ¿Qué es tan difícil de entender?
  Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Incluso usted debería entenderlo; no es difícil.
  Fontos, hogy az emberek megértsék és támogassák ezt a munkát. Tenemos que entender y apoyar estas cuestiones.
• ráeszmél
• rájön
• sejt hu
• tud
  Egyetértek azzal, hogy tegyünk meg mindent, hogy a nemzetközi szervezetekben tudásunk legjavát beleadva vegyünk részt. Estoy de acuerdo en que deberíamos hacer todo lo posible por participar en organizaciones internacionales aportando nuestro leal saber y entender.
  Legjobb tudásom szerint ennyit mondhatok önnek arról, hogy a felelős biztos hogyan tájékoztatott engem és a Bizottságot. Esto es lo que puedo decirle, mi mejor saber y entender, sobre la información que la Comisaria competente me facilitó a mí y al Colegio.
  Meg kell értenünk, hogy a 21. század iparpolitikájában a tudás intenzitása növekszik, az anyagfelhasználás hatékonysága pedig javul. Debemos entender que, en la política industrial del siglo xxi, están aumentando el nivel de conocimientos y la eficiencia del uso de materiales.
• világos
  Mindez azt mutatja, hogy az Unió szervezetén belül egyre világosabb az az elv, hogy az embereket kell a lehető legjobban szolgálni. Lo que muestra que el sistema de la UE está empezando a entender la necesidad de servir a las personas lo mejor posible.
  A dokumentum tömör, világos felépítésű és könnyen érthető, ami nem minden esetben van így a tisztelt Házban. Es breve, claramente estructurada y fácil de entender, lo que no ocurre siempre en esta Cámara.

Synonyms

• comprender

Related words

• desentender
• malentender
• entenderse
• malentenderse
• entender de
• entender mal
• no entender
• según mi entender
• no entender ni pío