Spanish-Hungarian translations for extremo

végsőBiztos úr, elutasításunk alapvetően ipari és kulturális döntés, és végső soron politikai is. Nuestro rechazo, Comisaria, es una decisión fundamentalmente industrial, cultural y, en último extremo, política. Az állandó válságmechanizmus abszolút végső megoldásként fog működni abban az esetben, ha egy ország jelentős gazdasági nehézségekkel néz szembe. El mecanismo permanente para la crisis servirá como recurso extremo si un país atraviesa serias dificultades económicas. Mert ha az emberi jogok védelméről van szó, nincs helye szélsőségeknek, kivéve, ha valaki a végsőkig elszánt az emberi jogok védelme tekintetében. Porque no debe haber extremismos cuando hablamos de la defensa de los derechos humanos, excepto para llegar hasta el extremo en la defensa de los derechos humanos.
legtávolabbi

legvégső
szélsőAz Eurobarométer-felmérés két szélsőséges példát is hozott. Hemos observado dos extremos en el Eurobarómetro. Tehát e két szélsőség között mit tegyünk? Por tanto, entre estos dos extremos, ¿qué debemos hacer? A sport mind erőteljesebben kereskedelmi jelleget öltve szélsőséges irányok felé halad. La comercialización del deporte se ha llevado al extremo.
utolsó
végpontE két végpont között van az a modell, amit már elfogadtunk. Ez három repülési zónát határoz meg, és ezt jónak tartom. El modelo que está entre estos dos extremos que ahora ya se ha acordado -el de las tres zonas-, es un buen modelo.

Dictionary