Spanish-Hungarian translations for gasto

kiadásHarmadszor: döntsön az ésszerű állami kiadások mellett. Tercer punto: optemos por un gasto público sensato. Állat-egészségügyi kiadások (szavazás) Gastos en el sector veterinario (votación) A 2009-es kiadások a GDP 0,89%-át teszik ki. El gasto para 2009 representa el 0,89 % del PIB.
költségCsökkenteniük kell a járatok költségeit. Tienen que recortar los gastos de los vuelos. Még magasabbak lesznek a költségek? ¿Se incurrirá en nuevos gastos? A béreket kizárólag költségként akarják kezelni? ¿Se considera que los salarios son únicamente gastos?

kifizetésAz átalányösszegű kifizetések és a nagyszabású projektekre fordított kiadások felgyorsítása szintén támogatást élvez. También se propugnan los pagos a tanto alzado y la aceleración de los gastos en los grandes proyectos. Mindezekben mind a kifizetési oldalon, mind a kiadási oldalon szerepel nemzetközi elem. Todos estas asuntos poseen un elemento internacional, tanto en el lado en el que se recibe el pago como en el que se efectúa el gasto. Ennek alapján nyilvánvaló, hogy a korábbi programalkotási időszakokhoz hasonlóan a kohéziós politikára fordított kifizetések ütemezése gyorsul. Por lo tanto, lo cierto es que el gasto en política de cohesión está acelerándose, como se ha visto en anteriores períodos de programación.

Dictionary