Spanish-Hungarian translations for gritar

kiáltUgyanígy nem kiálthatjuk büntetlenül egy moziban, hogy "Tűz van!”. Del mismo modo, no se puede gritar "fuego" impunemente en un cine. Az UKIP csak tehetetlenül kiáltozik az oldalvonalról, míg mi nekiveselkedünk és dolgozunk az alapvető jogok védelmén. El UKIP se limita a gritar impotente y quedándose al margen, mientras nosotros proseguimos con la labor de garantizar la protección de los derechos fundamentales.
kiáltozikAz UKIP csak tehetetlenül kiáltozik az oldalvonalról, míg mi nekiveselkedünk és dolgozunk az alapvető jogok védelmén. El UKIP se limita a gritar impotente y quedándose al margen, mientras nosotros proseguimos con la labor de garantizar la protección de los derechos fundamentales.

bók
csahol
kiabálFennhangon kiabálni, hogy "moratóriumot követelek a szegényített uránra”, nevetséges. Levantarse y gritar "pido una moratoria para las armas de uranio empobrecido" resulta cómico. Máskülönben kiabálhatunk olyan hangosan, ahogy akarunk, de az olyan lesz, mintha a falnak beszélnénk. De otro modo, podemos gritar todo lo alto que queramos, pero estaremos haciéndolo en balde. Kérem, hallgassanak meg, mielőtt kiabálni kezdenének. Les sugiero que escuchen lo que tengo que decirles antes de que comiencen a gritar.
ordít
rikácsol
rikolt

sikítElnök úr! Azok számára, akik figyelemmel kísérik az izraeli-palesztin konfliktust, talán most jött el az idő, amikor kísértést érzünk arra, hogy feltegyük a kezünket és kétségbeesve sikítsunk. Señor Presidente, todos aquellos que seguimos el conflicto entre israelíes y palestinos podríamos tener la tentación de levantar los brazos y gritar de desesperación en estos momentos.
visít
vonít

Dictionary