Spanish-Hungarian translations for individual

egyediAz ezen a területen történt egyedi esetek továbbra is aggodalomra adnak okot. A este respecto, los casos individuales siguen siendo preocupantes. Ezért a pénzügyi támogatást egyedi alapon kell biztosítani. La asistencia financiera debería facilitarse, por tanto, siempre a título individual. Elektronikus azonosító rendszer hiányában az egyedi azonosítás nem képes megfelelően működni. La identificación individual no puede funcionar adecuadamente sin la identificación electrónica.
egyéniA felelősség egyéni, soha nem kollektív. La culpa es individual, nunca colectiva. Az egyéni erőfeszítések kudarcra vannak ítélve. Los esfuerzos individuales están abocados al fracaso. Elviekben ellenzem az egyéni kívülmaradási jogot. Me opongo a los opt-outs individuales en principio.

egyesEnnélfogva az egyes országokat egyedi módon kell figyelembe venni. Por eso tenemos que estudiar la situación de cada país de un modo individualizado. Ezek a kérdések az egyes tagállamok saját feladatkörébe tartoznak. Estos temas son responsabilidad individual de cada Estado miembro. Hadd foglalkozzak az egyes pontokkal. Pasaré ahora a los puntos individuales.
különállóHa csak a különálló kockázatokat vizsgáljuk, akkor soha nem kapunk reális forgatókönyvet. Si solamente investigamos los riesgos individuales, nunca tendremos un escenario realista. Csak időpocsékolás egy ilyen politika elfogadása az Európai Unióra vagy egy különálló országra nézve. Es una pérdida de tiempo que la Unión Europea, o cualquier país individualmente, tenga una política. A világ azt várja az Európai Uniótól, hogy erősebb szerepet játsszon, nem azt, hogy 27 különálló külpolitikája legyen. El mundo espera que la Unión Europea desempeñe un papel más importante, no que tenga 27 políticas exteriores individuales.
tányéralátét

Dictionary