Hungarian-Spanish translations for különálló

individualSi solamente investigamos los riesgos individuales, nunca tendremos un escenario realista. Ha csak a különálló kockázatokat vizsgáljuk, akkor soha nem kapunk reális forgatókönyvet. Es una pérdida de tiempo que la Unión Europea, o cualquier país individualmente, tenga una política. Csak időpocsékolás egy ilyen politika elfogadása az Európai Unióra vagy egy különálló országra nézve. El mundo espera que la Unión Europea desempeñe un papel más importante, no que tenga 27 políticas exteriores individuales. A világ azt várja az Európai Uniótól, hogy erősebb szerepet játsszon, nem azt, hogy 27 különálló külpolitikája legyen.
separadoAhora, desde luego, el crecimiento es un tema por separado. Természetes, hogy jelenleg a növekedés különálló kérdés. No podemos considerarnos ni sentirnos como algo separado de Europa. Már nem tartjuk magunkat, és nem látjuk magunkat Európától különállónak. No basta con aplicar medidas aisladas por separado en distintos ámbitos. Nem elég, ha az egyes területeken különálló, elszigetelt intézkedéseket hozunk.

Dictionary