Spanish-Hungarian translations for intocable

érinthetetlenÖnök egy érinthetetlen, arctalan, bürokratikus szerv Brüsszelben. Ustedes son un organismo intocable, anónimo y burocrático de Bruselas. A tagállamok többé már nem tehetnek úgy, mintha ez a két terület tiltott és érinthetetlen kompetencia lenne, túl a közös cselekvés hatókörén. Los Estados miembros ya no pueden actuar como si estas dos áreas fuesen competencias restringidas e intocables, más allá del ámbito de la acción común. Mi több, az európai kereskedelemmel kapcsolatos fellépés külső dimenzióinak nyomát sem látni, vagy épp az is az érinthetetlen, liberális "globális Európa” dogma égisze alatt leledzik. Además, la dimensión exterior de las iniciativas europeas relacionadas con el comercio brilla por su ausencia o se encuentra bajo los auspicios del intocable dogma liberal de la "Europa global".

Dictionary