Spanish-Hungarian translations for luchar

harcolírásban. - (FR) A jelentés azt állítja, hogy védi a tisztességes munkát és harcol a bizonytalan foglalkoztatás ellen. El presente informe afirma defender el trabajo digno y luchar contra el trabajo precario. Ez a totalitárius Európa tulajdonképpen sokkal veszélyesebb, mint az a "szörny”, ami ellen állítólag harcol. En realidad, esta Europa totalitaria es mucho más peligrosa que los denominados "monstruos" contra los que dice luchar. Néhány évvel ezelőtt jártam Kínában, és személyesen győződtem meg arról, hogy mennyire igaza van Hu Jianak akkor, amikor a környezet védelméért harcol. Estuve en China hace unas semanas y me convencí de la razón que tiene Hu Jia al luchar por la protección del medio ambiente.
erőlködik

igyekszikEz az oka annak, hogy Európa már egy ideje sokféle törvénykezési eszközzel igyekszik gátat vetni e jelenségnek. Por este motivo, Europa ya cuenta desde hace tiempo con una amplia variedad de herramientas legislativas para luchar contra este fenómeno.
küszködikFigyelembe véve a jólét világszerte elért szintjét, különös helyzet, hogy sok család azzal küszködik, hogy elegendő ennivalója legyen. Dado el nivel de riqueza conseguido a escala mundial, resulta obsceno que muchas familias tengan que luchar para conseguir algo para comer.
küzdBuzek úr az éghajlatváltozás leküzdéséről beszélt. El señor Buzek ha hablado de luchar contra el cambio climático. A szegénység leküzdésében a vidéki társadalmat is segítenünk kell. También debemos ayudar a las comunidades rurales a luchar contra la pobreza. Segített például, az olyan veszélyek leküzdésében, mint az infláció. Nos ayudó en su momento a luchar contra peligros como el de la inflación.
verekedik
verekszik
viaskodik

Dictionary