Spanish-Hungarian translations for obtener

• hozzájut
  A forrásokhoz regionális alapon kell hozzájutást biztosítani, a hatalomnak azonban központinak kell lennie. Los fondos se deberían obtener a nivel regional, pero la autoridad debe ser central.
  Válságok során különösen fontos, hogy megkönnyítsük a hitelekhez való hozzájutást. En un período de crisis es especialmente importantes que el crédito sea más fácil de obtener.
• szerez
• kap
  Ez azt is jelentené, hogy képesek voltunk egy konszolidált véleményt adni, amely várhatóan többséget kap a Tanácsban. Esto también significaría que podemos dar una opinión consolidada a este respecto para la que se podría esperar obtener una amplia mayoría en el Consejo.
  Könnyű azt mondani, hogy az "egyenlő” egyenlő mértékű fizetést jelentsen, de vajon minden munkavállaló, aki ugyanazt a munkát csinálja, ugyanannyi fizetést kap szerte az EU-ban? Está muy bien decir que "igual" debe significar igual salario, pero ¿deberían todos los trabajadores que hacen el mismo trabajo obtener el mismo salario en toda la UE?
• megkap

Synonyms

• conseguir
• alcanzar
• lograr

Related words

• obtención