Spanish-Hungarian translations for parlamentario

• országgyűlési
  Mugabe elnök úrnak nem tetszettek a választási eredmények és azóta kijavította azokat; most országgyűlési képviselőket tartóztat le, hogy új egyensúlyt érjen el, és még ennél is rosszabbakat tesz. A Mugabe no le gustó el resultado de una elección y lo ha arreglado; ahora detiene a los parlamentarios para tratar de lograr un nuevo equilibrio y hace cosas peores.
  Azóta Izrael több mint 40 országgyűlési képviselőt tartóztatott le, olyan embereket, akik a rossz oldalhoz tartoznak, embereket, akik nem golyókat használtak, hanem a szavazóládához járultak. Desde entonces, Israel ha detenido a más de 40 parlamentarios, a personas que pertenecen al partido equivocado, a personas que no habían recurrido a las balas, sino a las urnas.
• országgyűlési képviselő
  Mugabe elnök úrnak nem tetszettek a választási eredmények és azóta kijavította azokat; most országgyűlési képviselőket tartóztat le, hogy új egyensúlyt érjen el, és még ennél is rosszabbakat tesz. A Mugabe no le gustó el resultado de una elección y lo ha arreglado; ahora detiene a los parlamentarios para tratar de lograr un nuevo equilibrio y hace cosas peores.
  Azóta Izrael több mint 40 országgyűlési képviselőt tartóztatott le, olyan embereket, akik a rossz oldalhoz tartoznak, embereket, akik nem golyókat használtak, hanem a szavazóládához járultak. Desde entonces, Israel ha detenido a más de 40 parlamentarios, a personas que pertenecen al partido equivocado, a personas que no habían recurrido a las balas, sino a las urnas.
• parlamentáris
  A gyakorlatban a jól működő parlamentáris demokráciák önkéntelenül is ezek ellenkezőjéhez járulnak hozzá. En la práctica, los países que tienen un buen sistema democrático y parlamentario contribuyen inconscientemente precisamente a lo contrario.
  Egy normális parlamentáris rendszerben mindig van egy kormánypárti és egy ellenzéki csoportosulás. En un sistema parlamentario normal hay un grupo que apoya al gobierno y un grupo que apoya a la oposición.
  Ez nem az európai parlamentáris rend rákos daganata, mint ahogy azt ő állította. Por tanto, no estamos ante un caso de crecimiento canceroso en el orden parlamentario europeo, como se ha afirmado.
• parlamenti képviselő
  Peter Miletic közénk tartozik, hiszen parlamenti képviselő. Es uno de nosotros, un parlamentario.
  Az új demokrácia parlamenti képviselői parlamenti ellenőrzést folytattak. Los diputados de Nueva Democracia, han ejercido el escrutinio parlamentario.
  A DTP parlamenti képviselői közül több mint 207 ellen folyik eljárás. Hay abiertos más de doscientos procedimientos contra los parlamentarios del DTP.

Related words

• parlamentaria
• parlamentarismo
• europarlamentario
• europarlamentaria
• parlamentar
• extraparlamentario
• grupo parlamentario