English-Spanish translations for cast

elencoLo único que pasa es que la organización está algo fatigada y el elenco es poco brillante. It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant. Personalmente, debo decir que la defensa de los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos es una buena obra, pero el elenco y la organización son terribles. Personally, I have to say that the defence of the fundamental rights of European citizens indeed makes for a good play, but the cast and staging are dreadful.
castear

escayola
lanzamiento
lanzarAdemás, creo que cuando hablamos de armas nucleares, no podemos dejar de preguntarnos quién puede lanzar la primera piedra. Moreover, I believe that when debating nuclear weapons, we cannot avoid the issue of who should cast the first stone. En segundo lugar, está el hecho de que esta Directiva da carta blanca a los Estados miembros para lanzar al mercado también servicios de practicaje. Secondly, there is the fact that this Directive gives the Member States free rein to cast pilotage services, too, onto the market. Por consiguiente, los que apuntan con el dedo a los países que aspiran a entrar en la zona del euro harían mejor en no lanzar la primera piedra. Therefore, those who point the finger at the applicants for accession to the eurozone should take care not to cast the first stone.
moldeAsí que permitamos que Gran Bretaña sea un socio positivo formado en el molde europeo. So let Britain be a positive partner, cast in the European mould.
moldear
repartir

Dictionary