Spanish-Hungarian translations for publicación

  • kiadásfehér könyv kiadása a területi kohézióról; la publicación de un Libro Blanco sobre cohesión territorial; Másodszor, a nyomtatásban már nem elérhető művek kiadása külön felügyeletet igényel. En segundo lugar, la publicación de ediciones agotadas requiere una supervisión especial. Hadd mutassam be röviden a Bizottság érvelését a zöld könyv tavalyi kiadása mellett. Quisiera retomar brevemente el razonamiento de la Comisión para la publicación del Libro Verde.
  • kiadványAz elkövetkező években megjelent számtalan, különböző javaslatokat, rendeleteket, határozatokat, jelentéseket tartalmazó kiadvány, és a Zöld Könyv. Los años siguientes fueron testigos de la publicación de muchas recomendaciones, reglamentos, decisiones, informes y un Libro Verde. Nemrég az "Improving Lives (Egy jobb életért) című kiadvány, amelyből Önök is mind kaptak egy-egy példányt, összefoglalta ezt a sokéves együttműködést. No hace mucho se presentó una publicación titulada "Mejorando vidas", de la que todos han recibido una copia, que indica un resumen de la colaboración a lo largo de los años. Ez az új kiadvány tartalmazza a panaszosok számára elért legjelentősebb eredményeket, és rávilágít a múlt év fő politikai kérdéseire. Esta nueva publicación registra los resultados más importantes que se han obtenido para reclamaciones y destaca los principales asuntos políticos tratados en el último año.
  • kihirdetésAz EU Miniszterek Tanácsának hamarosan el kell fogadnia a rendeletet, amely a kihirdetése utáni 20. napon lép hatályba. Este Reglamento podrá ser aprobado en breve por el Consejo de la UE, y entrará en vigor veinte días después de su publicación.
  • közlemény
  • közzétételMost pedig áttérnék a közzététel kérdésére. Ahora paso a la cuestión de la publicación. Akkor miért utasítja el annyi ország az információk közzétételét? ¿Por qué se oponen algunos países a su publicación? Fontolóra venné-e a Tanács ennek novemberben vagy decemberben való közzétételét? ¿Consideraría el Consejo su publicación en noviembre o diciembre?
  • publikáció
  • publikálás

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net