Spanish-Hungarian translations for reanudar

folytatA vita a Grúziával kapcsolatos vita után folytatódik. El debate se reanudará después del debate sobre Georgia. Jelen helyzetben nem lenne szabad siettetnünk az Oroszországgal folytatott széles körű megbeszélések folytatását. En este momento, no debemos precipitarnos en reanudar las conversaciones globales con Rusia. Az ülés folytatására délután háromkor kerül sor egy ünnepélyes ülés formájában, mikor is megünnepeljük az Európai Parlament 50. évfordulóját. Se reanudará a las 15.00 horas con una sesión solemne para celebrar el 50º aniversario del Parlamento Europeo.
megújít

újrakezdÖn is éppen az imént mondta, hogy számolhatunk a dohai forduló tárgyalásainak újrakezdésével. Usted misma acaba de decir que se nos presenta una auténtica oportunidad de reanudar la Ronda de Doha. Ez az oka annak, hogy a politikai foglyok szabadon bocsátása egyik előfeltétele az Európai Unió és Fehéroroszország közötti párbeszéd újrakezdésének. Por esa razón, la liberación de los presos políticos es uno de los requisitos para reanudar el diálogo entre la Unión Europea y Belarús.

Dictionary