Spanish-Hungarian translations for soja

szójaEnnek a takarmánynak a nagy részét szója formájában Európába exportálják. Una gran parte de estos piensos se exporta a Europa, como por ejemplo, la soja. Ez a szója genetikailag módosított, így termesztése viszonylag olcsó. La soja se modifica genéticamente, por lo que su producción resulta relativamente barata. Ez az oka annak, hogy piacunkat olcsó szója árasztotta el. Esa es la razón por la que nuestro mercado se ha inundado de soja barata.
szójababNos, szükségtelenül megdrágítja a nem génmódosított szójabab importját. Está haciendo que sea innecesariamente caro importar habas de soja no modificadas genéticamente. Az importált kukorica- és szójabab-származék élelmiszerek nagy része génmódosított. La mayoría de las importaciones de productos alimenticios derivados del maíz y de la soja están catalogados como MG. 14/2: Mellette szavaztam, mivel csökkenteni fogja az Egyesült Királyságba érkező nem génmódosított szójabab rakományokkal kapcsolatos uniós szabályozás negatív hatásait. 14/2: He votado a favor de esto porque reducirá el impacto negativo de la legislación de la UE sobre los cargamentos de semillas de soja no modificadas genéticamente destinadas al Reino Unido.

Dictionary