Spanish-Hungarian translations for toque de queda

kijárási tilalomA faluban élő 12 000 keresztényt kijárási tilalom alá helyezték. Los 12 000 cristianos que vivían en el pueblo se vieron sometidos a un toque de queda. Ehelyett kijárási tilalom, ok nélküli letartóztatás és a személyi szabadságjogok egyéb megsértése vár rájuk. Por el contrario, sufren el toque de queda, detenciones sin cargos y todo tipo de vulneración de los derechos humanos. Látom az éjszakára lezárt Bujumburát, valaki éppen elsiet előttem, hogy még az erőszak megfékezésére elrendelt kijárási tilalom előtt hazaérjen. Veo Bujumbura cerrada por la noche, cuando las personas intentan volver a entrar antes del toque de queda debido a la violencia.

Dictionary