Spanish-Hungarian translations for viable

• életképes
  Most ezért van szüksége mindkét oldalnak életképes stratégiára. Por ese motivo, ambas partes necesitan acordar una estrategia viable.
  E két összetevő nélkül nincs életképes kibocsátáskereskedelmi rendszer. Sin ambos elementos, el sistema de comercio de los derechos de emisión no será viable.
  Sürgősen cselekednünk kell annak érdekében, hogy ahol csak lehetséges, megőrizzük az életképes munkahelyeket. Necesitamos tomar medidas urgentes para retener los empleos viables donde sea posible.
• járható
  Intézkedéseinknek járhatónak és realistának kell lenniük. Nuestras políticas deben ser viables y realistas.
  Ez az oka annak, hogy minden országtól egységesen a GDP 1,5%-ét követelni nem járható út, és nem is indokolt. Por este motivo, demandar un esfuerzo uniforme del 1,5 % del PIB no es viable ni está justificado.
  A Bizottság kezdeményezése ehhez igen szilárd alapot, és járható, előrevezető utat nyújt. La iniciativa de la Comisión proporciona una base muy sólida para ello, así como un camino viable.
• kivihető
• megvalósítható
  A vasút nem bizonyult megvalósítható alternatívának. Los ferrocarriles han demostrado que no son una alternativa viable.
  Véleményem szerint ez megvalósítható lett volna. En mi opinión eso habría sido viable.
  Úgy gondolom, hogy ez az egyetlen megvalósítható, előrevezető út. Creo que ese es el único camino a seguir que resulta viable.

Related words

• viabilidad
• inviable
• inviabilidad
• producto mínimo viable
• Riells y Viabrea