Spanish-Italian translations for auto

• auto
  Lo studio «Auto-oil» fissa per il 2010 un obiettivo relativo alla qualità dell'aria. »Auto Oil» fija un objetivo de calidad del aire para el año 2010.
  Quinto, non abbiamo bisogno di un secondo programma «Auto Oil». Y, en quinto lugar, no necesitamos un segundo programa Auto Oil.
  Accordo dunque il mio pieno appoggio alle relazioni concernenti il rogramma «Auto Oil». Por ello apoyo plenamente los informes sobre el Programa Auto-Oil.
• automobile
  In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. En Europa, el principal medio de transporte es el automóvil.
  E' giunto pertanto il momento di domare l' automobile. Por tanto, ha llegado el momento de domesticar al automóvil.
  Anche se si possono permettere un'automobile, non è permesso loro di guidare. Aunque puedan pagarse un automóvil, no les está permitido conducirlo.
• autovettura
  Perché l'autovettura, in una società sempre più regolamentata, è uno degli ultimi strumenti di libertà. Una tercera razón es que el automóvil es una de las pocas libertades que quedan en una sociedad cada vez más regulada.
  Abbiamo calcolato che i costi per il recupero delle autovetture rappresentano a stento l'un percento del prezzo di un'autovettura nuova. Hemos calculado que los costes del reciclado de coches no representan más del uno por ciento del precio de un automóvil nuevo.
  Pertanto il consumatore dovrebbe sapere esattamente quanto consuma una certa autovettura e quali vantaggi fiscali gliene possono derivare. Habida cuenta de que las ventajas fiscales derivadas de la adquisición de un automóvil de bajo consumo constituyen el tercer pilar de la estrategia, éste es un aspecto nada desdeñable.
• condanna
• ingiunzione
• intimazione
• macchina
  Mi sposto con una macchina blindata e con le guardie del corpo. Me desplazo en un automóvil blindado con escolta.
  Lussemburgo non è tanto distante e possono benissimo viaggiare in macchina. No estamos tan lejos de Luxemburgo y podrían trasladarse en automóvil sin problema alguno.
  Per comprare una macchina loro pagano 20 000 euro, mentre noi ne dobbiamo sborsare 40 000. Ellos ganan 1 000 euros y nosotros ganamos 500; ellos pagan 20 000 euros por un automóvil y nosotros pagamos 40 000.
• mandato
  Per quanto concerne il programma Auto-Oil siamo ovviamente alla fase della discussione ed è sicuramente indispensabile un mandato del Consiglio, come giustamente osserva l'onorevole parlamentare. Con respecto al programa Auto Oil, nos encontramos en proceso de debate y, por supuesto, se necesita el mandato del Consejo, como ha señalado anteriormente su Señoría.
• ordinanza
• sentenza
• vettura
  Di recente, in gennaio, a Berlino, sono stato alla guida di una grande Mercedes S: una vettura di circa due tonnellate. Hace poco, en Berlín, conduje un Mercedes grande de la serie S: un automóvil que pesa cerca de dos toneladas.

Synonyms

• automóvil
• coche
• carro

Related words

• automóvil
• autobús
• autocar
• autoescuela
• autoestima
• automático
• automatización
• automatizado
• automatizar