Spanish-Italian translations for clave

• chiave
  Credo che questa sia la chiave: l’interrogativo chiave e la questione chiave. Yo creo que esta es la clave: la pregunta clave y la cuestión clave.
  Questa è la chiave del multilinguismo, la chiave per stringere accordi commerciali. Esta es la clave de la comunicación, esta es la clave de los negocios.
  Pertanto, è una questione chiave. Por tanto, se trata de una cuestión clave.
• chiave di volta
  Questa è la chiave di volta per lo sviluppo. Esta es la clave del desarrollo.
  Si tratta di una chiave di volta dell’architettura. Se trata de un elemento clave en la arquitectura.
  Esso rappresenta la chiave di volta dell'integrazione e della crescita sostenibile in Europa. Esta es la clave para lograr la integración y el crecimiento sostenible en Europa.
• chiave musicale
• cruciale
  La Turchia è un chiave in una regione cruciale. Turquía es un socio clave en una región crucial.
  E' questo il nodo cruciale del nostro voto. Esta es la clave que explica nuestro voto.
  La questione cruciale è quella della sicurezza degli investimenti. La cuestión clave es la garantía de inversión.
• essenziale
  L’applicazione delle regole è essenziale. La clave está en el cumplimiento de la normativa.
  La seconda questione essenziale riguarda i cambiamenti climatici. El segundo asunto clave es el cambio climático.
  In questo frangente, la capacità di ottenere finanziamenti è essenziale. La capacidad para pedir prestado es clave en este aspecto.
• indispensabile
  In terzo luogo, è indispensabile ripristinare la fiducia nei mercati. En tercer lugar: la clave consiste en restablecer la confianza en los mercados.
  Anche il dialogo con la società civile sarà una caratteristica saliente e indispensabile di ciascun partenariato. El diálogo con la sociedad civil será un elemento clave e indispensable de cada asociación.
  Dopotutto la Russia è lo stato confinante più grande, uno dei nostri partner chiave nonché un attore indispensabile sulla scena internazionale. Después de todo, Rusia es el país vecino más grande, uno de nuestros socios clave y un interlocutor indispensable en la escena internacional.
• legenda
• parola chiave
  In questo contesto, la parola chiave è innovazione. Innovación es la palabra clave en todo esto.
  La parola chiave di tutto il dibattito è equilibrio. La clave de este debate es el equilibrio.
  Anche in questo caso la parola chiave è integrazione. También aquí la palabra clave es integración.

Synonyms

• clavecín

Related words

• llave