Spanish-Italian translations for con arreglo a

in baseLa sfida è agire in base a tali insegnamenti. El desafío está en actuar con arreglo a dichas lecciones. Si tratterà di una suddivisione in base a settori CAS. Esto lleva a una distribución con arreglo a los sectores DAC. In base alla legge ruandese esse non hanno alcun diritto ad una proprietà o ad un'eredità. Con arreglo a la legislación rwandesa, no tienen derechos de propiedad ni de herencia.
secondoIl dispiegamento delle truppe procede secondo i piani. El despliegue de tropas procede con arreglo a lo previsto. Tuttavia, sono tenuto ad operare secondo il Regolamento. Sin embargo, me veo obligado a actuar con arreglo al Reglamento. Secondo il trattato di Lisbona, l'unanimità è l'eccezione assoluta. Con arreglo al Tratado de Lisboa, la unanimidad es la excepción absoluta.

Dictionary