English-Spanish translations for name

• nombrar
  Cualquier cosa que se les ocurra nombrar está incluida. Anything you care to name is on there.
  Después podemos juzgar, nombrar y avergonzar a los villanos. We can then judge, name and shame the villains.
  Para que Lisboa salga adelante, necesitamos nombrar a los interlocutores sociales. For Lisbon to succeed, we also need to name the social partners.
• denominar
  Hablando con propiedad, esto se denominaría colusión. The real name for that is misappropriation of public funds.
  Se trata de una nueva forma de pensamiento, al que se le puede denominar "pensamiento piloto" en el contexto de la programación conjunta, que es algo que ya he mencionado. This is a new way of thinking, which could be named 'pilot thinking' in the context of joint programming, which is something which I mentioned before.
  Esta es una actitud considerablemente más positiva que la de 2006, cuando Grecia quería evitar el uso del nombre Macedonia para denominar a su vecina del norte. This is a considerably more positive attitude than that prior to 2006, in which Greece wanted to avoid any use of the name Macedonia for its neighbours to the north.
• nombre
  Registro de nombres de los pasajeros (PNR) (debate) Passenger Name Record (PNR) (debate)
  Sin embargo, aún debemos dar algunos nombres. However, we still need to name names.
  Y encima es el nombre de mi hija. It is even the name I gave my daughter.
• *h₁neh₃mn̥
• elegir
  Por todo ello no encuentro razón alguna por la que Macedonia no pudiera elegir su propio nombre. I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name.
  Estas dos denominaciones distintas permitirán al comprador elegir un producto con todo conocimiento de causa. These two different names will enable people buying them to choose a product with full knowledge of the facts.
  Como habrá comprendido, los Verdes no aceptan un sistema que implica elegir al futuro jefe de Europa sacando en el último minuto un nombre del sombrero. As you will have gathered, the Greens do not accept a system that involves electing Europe’s future head by pulling a name out of a hat at the last minute.
• escoger
• especificar
  Sigue siendo un problema del Parlamento decidir si conviene especificar los países individualmente en este informe. It remains a problem for Parliament on how far individual countries should be named in this report.
• fama
  Nadie desea tener mala fama en el mundo y Afganistán no es una excepción. Nobody wants to have a bad name in the world, and Afghanistan is no exception.
  El dinero delictivo podría dar mala fama a la liberalización. Criminal money could give liberalisation a bad name.
  Desgraciadamente, esto va a dar mala fama a la política de medio ambiente. Unfortunately, this is going to give environment policy a bad name.
• llamar
  Nuestra obligación es llamar a las cosas por su verdadero nombre. Our duty is to call things by their real names.
  Es mejor llamar a las cosas por su propio nombre. It is always better to call things by their right name.
  Es mejor llamar a las cosas por su nombre, ahora y en el futuro. It is better to call things by their own name, both now and in future.
• ñame
• precisar
  Debido a que se ha hablado mucho del nombre, debo precisar que el nombre euro es una especificación del término genérico «ecu». Since much has been said about the name of the currency, I should make it clear that the name euro is a specific version of the generic term ECU.
• renombre
  Yo vivo en una región que se llama Asturias, que ha adquirido estos días un cierto renombre internacional por haberse firmado allí un convenio sobre derechos humanos y biomedicina. I live in a region which goes by the name of Asturias which has come into the international limelight recently with the signing there of an agreement on human rights and bio-medicine.
• reputación
  Casos como este son los que enturbian la reputación de la cooperación judicial europea. Cases like this give European judicial cooperation a bad name.
  Me encuentro entre dos colegas británicos de gran reputación, Roy Perry y Michael Cashman. I am standing between two highly esteemed British colleagues, namely Roy Perry and Michael Cashman.
  Tenemos la enorme responsabilidad de estar a la altura de nuestra tradición y de nuestra reputación como Parlamento Europeo. We are under the great obligation of living up to our tradition and our name as Europe’s Parliament.

Related words

• namesake
• surname
• Vietnamese
• nameless
• unnamed
• forename
• ornament
• enamel
• namespace