Spanish-Italian translations for cuartel

casermaDuecentomila soldati, o poco più, sono ritornati in caserma, con le armi a riposo. Doscientos mil soldados o algunos más se han retirado a sus cuarteles con sus armas entre las piernas. L'UE si sta gradualmente trasformando in una caserma-fortezza per la sua popolazione e per i cittadini dei paesi terzi. Poco a poco, la UE se convierte en un cuartel/fortaleza para sus ciudadanos y para los ciudadanos de terceros países. Un funzionario della Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, è stato ucciso da un'autobomba di fronte alla caserma della polizia a Legutiano, nella provincia di Álava. Un miembro de la Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, resultó muerto por un coche bomba situado frente a la casa cuartel de Legutiano, en la provincia de Álava.
guarnigione

quartiereQuali sono le priorità oltre alla lotta senza quartiere contro il terrorismo? ¿Cuáles son sus prioridades, además de la lucha sin cuartel contra el terrorismo? Sono favorevole all'idea di istituire un quartiere generale operativo dell'Unione europea. Apoyo la idea de crear un cuartel general operativo de la UE. Quando arriviamo davanti al quartiere generale di Yasser Arafat per portare acqua e viveri, un carro armato punta il proprio cannone verso di noi. Cuando llegamos ante el cuartel general de Yasser Arafat, para llevar agua y víveres, un carro nos apunta con su cañón.
quarto

Dictionary