Spanish-Italian translations for cálculo

• conto
  Nel calcolo bisognerebbe tenere anche conto di tutti i costi relativi alle misure scelte. Todos los costes relativos a las medidas elegidas deben tenerse en cuenta en los cálculos.
  Perché, nel quadro di Agenda 2000, i calcoli sono stati fatti tenendo conto di sei paesi. Porque, en el marco de la Agenda 2000, los cálculos se hicieron teniendo en cuenta a seis países.
  Nei nostri calcoli dobbiamo anche tenere conto dell'esperienza nella formulazione delle politiche in altri settori. Pero también debemos tener en cuenta en nuestros cálculos la experiencia a la hora de elaborar políticas en otros ámbitos.
• calcolo
  Resta da definire nei dettagli il metodo di calcolo. Se debe especificar el método exacto para el cálculo.
  Innanzitutto la correttezza nel calcolo del numero di viaggi. Por un lado, se trata de un cálculo correcto del número de desplazamientos.
  In secondo luogo, il metodo di calcolo dei costi rientra nei criteri. En segundo lugar, el método de cálculo del coste forma parte de los criterios.

Synonyms

• cómputo

Related words

• cálculo diferencial
• cálculo integral