Spanish-Italian translations for descaro

sfrontatezzaSecondo me no, a meno che non la si voglia definire l'era della sfrontatezza totale. No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
faccia tostaIn più, gli eurocrati considerano imbecilli coloro che non pensano come loro e hanno la faccia tosta di scriverlo, fra le righe, a pagina 31 del loro documento. Además, los eurócratas consideran imbéciles a todos aquellos que no piensan como ellos y han tenido el descaro de escribirlo, con medias palabras sin duda, en la página 31 del documento. In risposta alle preoccupazioni internazionali, Mugabe ha la faccia tosta di affermare che il colera è una forma di genocidio perpetrato dal Regno Unito, il mio paese e precedente padrone coloniale. En respuesta a las preocupaciones internacionales, Mugabe dice con todo el descaro que el brote equivale al genocidio perpetrado por Gran Bretaña, mi país, la antigua potencia colonial.

impudenzaSono dichiarazioni di un’impudenza realmente inaccettabile, almeno per noi. Son declaraciones fruto de un descaro realmente impresentable, para nosotros al menos.
sfacciataggineLe aree boschive sfruttate dalla Grecia per intascare le sovvenzioni alle aree verdi ci dimostrano che la sfacciataggine ha superato qui ogni misura. Solo tiene que fijarse en las zonas boscosas para las que Grecia ha pedido subvenciones para espacios verdes para ver el puro descaro de su comportamiento.

Dictionary