Spanish-Italian translations for despojar

• privare
  In questo modo, si è sentito in grado di poter privare una minoranza di uno Stato membro dei suoi diritti umani fondamentali. De esta forma, evidentemente se ha visto capaz de despojar a una minoría de un Estado miembro de la UE de sus derechos humanos fundamentales.
  Per questo motivo, dobbiamo opporci al tentativo di privare i tibetani del loro principale strumento di comunicazione. Por este motivo, debemos expresar nuestra oposición al intento de despojar a los tibetanos de su herramienta principal de comunicación.
  Ho una grossa perplessità: non dobbiamo privare il nuovo comitato di gestione - o comitati, se così sarà - delle competenze preziose di cui disponevano gli uscenti comitati settoriali di gestione.Hay un aspecto que me preocupa mucho: no podemos despojar a la nueva comisión o comisiones de gestión de la valiosa experiencia que existió en los Comités de Gestión sectoriales salientes.
• derubare
  E' disonesto, ed equivale a derubare dei loro poteri i rappresentanti dei cittadini. Esto es un engaño y equivale a despojar a los representantes de los ciudadanos de sus poderes.
• svuotare

Related words

• despojó
• despojo
• despojos
• despojarse
• despojador
• acción por despojo
• plato con despojos de carne