Spanish-Italian translations for dulces

dolciLo zucchero ha altri impieghi, oltre ai dolci. El azúcar tiene otros usos además de los dulces. Lo stesso problema sussiste per la standardizzazione dei valori delle acque costiere e delle acque dolci. La normalización de los valores para las aguas costeras y las aguas dulces presenta el mismo problema. Più frutta, una migliore attività fisica e meno dolci sono questioni che possono essere affrontate meglio da scuole, genitori e politici locali. Más fruta, mejor ejercicio y menos dulces son asuntos que las escuelas, los padres y los políticos locales pueden gestionar mucho mejor.
dolciumiIn questo caso ci preoccupano soprattutto le bibite, i dolciumi e prodotti simili consumati dai bambini in quantità superiori a quanto sarebbe auspicabile. Lo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable. Uno studio recente dell'Università di Southampton ha avvertito quest'Aula dei potenziali pericoli dei coloranti azoici, impiegati per colorare alcuni dolciumi e bevande. Un estudio reciente realizado por la Universidad de Southampton ha alertado a esta Cámara del peligro potencial de los colorantes azoicos, que se emplean como colorantes para ciertos dulces y bebidas.

Dictionary