Spanish-Italian translations for escuela

scuolaIn tale ambito la scuola rappresenta uno strumento importante. La escuela es una importante herramienta de cara a ello. A scuola il rumeno non è materia di studio. En sus escuelas no se enseña la lengua romaní. Che cosa ha provocato l’irruzione nella scuola? ¿Qué provocó el asalto de la escuela?
istitutoLa perplessità si impadronisce talora anche di presidi e consigli di istituto. Hay mucha incertidumbre, también por parte de los directores y las juntas directivas de las escuelas. Ne ho avuto esperienza solo ieri in una riunione con gli insegnanti di un istituto superiore di formazione professionale in Assia. Ayer mismo asistí a una reunión con profesores de la escuela de formación profesional de Hesse. Un istituto di questo tipo è cosa ben diversa da una scuola, termine usato nella relazione dell’onorevole Eurlings. Un centro privado de enseñanza de lenguas es muy distinto de lo que consideraríamos una escuela, término que se utiliza en el informe del señor Eurlings.

scuola di pensieroQuesta scuola di pensiero, tuttavia, rasenta la vera e propria superstizione. Esta escuela de pensamiento es fronteriza con la superstición más absoluta. Il Forum parlamentare mondiale ha definito il problema come una delle maggiori preoccupazioni della scuola di pensiero del 'vecchio mondo?. El Foro Parlamentario Mundial presentó este problema como una de las principales preocupaciones de la escuela de pensamiento del «viejo mundo».

Dictionary