Spanish-Italian translations for esquivar

eluderePersuada dunque la sua popolazione, anziché eludere le questioni reali. Esto es lo que tienen que vender a los ciudadanos y no esquivar los problemas.
evitarePer evitare l’, Ministro Alexander, dovete seguire la rotta della relazione Böge. Para esquivar este iceberg, señor Alexander, deben seguir ustedes el rumbo del informe Böge. Le svalutazioni sarebbero state inevitabili e non avremmo potuto evitare una crisi valutaria. Las devaluaciones habrían sido inevitables y no habríamos podido esquivar una crisis monetaria. Il Consiglio ha cercato di evitare che il Parlamento partecipasse al processo legislativo scegliendo una base giuridica diversa da quella stabilita dal Trattato. El Consejo trataba de esquivar la participación del Parlamento en el proceso legislativo empleando un fundamento jurídico distinto al que se establece en el Tratado.
scapolare
schivareDevono già preoccuparsi di schivare i proiettili, senza dover diventare coltivatori a tempo parziale. Ya tienen bastante con tratar de esquivar las balas, como para convertirse en horticultores a tiempo parcial. Ho molta più paura a casa, a Praga, dove vedo turisti riuscire a malapena a schivare le auto, e dove preferisco non usare più la bicicletta. Paso mucho más miedo en mi ciudad, Praga, donde veo cómo los turistas apenas consiguen esquivar los coches, y prefiero no montar ya en bici allí.
sviare

Dictionary