Spanish-Italian translations for etapa

tappaSpero che sia solo la prima tappa. Espero que esta sea sólo la primera etapa. E allora, quale sarà la prossima tappa? Pues entonces, ¿cuál va ser la próxima etapa? La prossima tappa è ben delineata. La próxima etapa está claramente perfilada.
faseIl voto di oggi è solamente una fase di un lungo processo. La votación de hoy no es más que una etapa de un largo proceso. Il terrorismo di massa è la fase finale del processo. El terrorismo de masas es la última etapa de este proceso.

giro
stadioStiamo parlando di uno stadio iniziale di proposte legislative. Estamos hablando de una etapa inicial de propuestas legislativas. Questo, tuttavia, è uno stadio importantissimo, durante il quale la salute umana e l'ambiente sono a rischio. Sin embargo, ésta es la etapa crucial durante la cual están en riesgo la salud humana y el medio ambiente. Allo stadio attuale ancora non sono stati decisi suggerimenti di misure aggiuntive in dominio economico. En la etapa actual, aún no se han retenido las sugerencias de medidas adicionales en el terreno económico.

Dictionary