Spanish-Italian translations for filipino

filippinoIl 28 aprile 2007 questo giovane filippino è stato rapito da uomini armati in un affollato centro commerciale di Manila. Ese joven filipino fue secuestrado por hombres armados en un concurrido centro comercial de Manila el 28 de abril de 2007. Sostengo, in tal senso, le iniziative che sono state presentate al Congresso filippino. En este sentido, apoyo las iniciativas que hay abiertas en el Congreso filipino. Su invito del governo filippino, una missione dell'UE sta compiendo una visita nel paese al fine di accertare le condizioni di tale richiesta. A raíz de una invitación por parte del Gobierno filipino, en la actualidad una misión de la UE está en el país examinando las condiciones para acceder a su petición.
filippina

filippineLei ha appena sostenuto che il governo delle Filippine ha richiesto assistenza e che gli verrà concessa. Acaba de decir usted que el Gobierno filipino ha pedido ayuda y que se la daremos.
filippiniCredo che siamo tutti d’accordo sul fatto che debbano essere rilasciati anche i marinai filippini. Creo que estamos de acuerdo en que los filipinos también han de ser liberados. Le sole e uniche vittime di questo sfortunato incidente sono i marinai greci e filippini. Las únicas víctimas de este desgraciado incidente fueron los marineros griegos y filipinos. Mediante l’autoproduzione da parte del personale navigante, incoraggia i nostri porti ad assumere filippini e malesi, per essere competitivi. Equivale, a través de la autoasistencia para el personal de a bordo, a alentar a los puertos a contratar a filipinos y malayos para ser competitivos.

Dictionary