Spanish-Italian translations for generalmente

in genereI requisiti per la concessione delle licenze sono già alquanto severi in genere. Las condiciones de permisos ya son generalmente muy estrictas. Tale importatore in genere si trova in Belgio e non in Lussemburgo. Este importador se encuentra generalmente en Bélgica y no en Luxemburgo. In genere i boicottaggi commerciali danneggiano la popolazione più debole dei paesi poveri. Los embargos comerciales generalmente perjudican a la población más vulnerable de los países pobres.
a grandi linee

di solitoUn paese creditore di solito è anche un paese debitore. Un país acreedor generalmente es un país deudor. Di solito appartiene al vocabolario della sinistra. Generalmente pertenece al vocabulario de la izquierda. Di solito discutiamo di pesce e questa volta discutiamo di mare." Generalmente debatimos temas de pesca y esta vez del mar."
generalmenteGeneralmente si pubblicizza il prezzo netto. Generalmente los precios que se anuncian ya incluyen los impuestos. Signor Presidente, generalmente riceviamo il processo verbale in due parti. Señor Presidente, generalmente recibimos el Acta en dos partes. I mandati per queste operazioni, come sapete, sono generalmente pluriennali. Como saben, los mandatos de esas operaciones son generalmente multianuales.
in generaleEcco, signora Presidente, ciò che accade in generale. Esto es, señora, lo que sucede generalmente. Le ONG in generale organizzano corsi di base per l'educazione all'igiene rivolti alle donne. Las ONG organizan generalmente cursos de higiene elemental para mujeres.

Dictionary