Spanish-Italian translations for grabación

• registrazione
  In alcuni paesi, ad esempio, si preleva una tassa sul supporto di registrazione. Hay países que aplican gravámenes, por ejemplo, a los medios de grabación.
  L'attuale protezione per i diritti connessi degli artisti, degli interpreti e degli esecutori, che è di 50 anni dalla registrazione, risulta pertanto molto breve. La actual protección para los derechos de los intérpretes, que cubre 50 años desde su grabación, es por tanto muy corta.
  Onorevole Medina, le propongo, dopo aver attentamente riascoltato i nastri della registrazione, di apportare, se opportuno, i ritocchi da lei indicati. Señor Medina, le propongo, después de escuchar atentamente las cintas de grabación, aportar en caso necesario los matices que usted precisa.

Related words

• grabar