Spanish-English translations for causa

cause
us
The case of Shalit is our cause, a European cause. El caso de Shalit es nuestra causa, una causa europea. Attack the cause, not the system. Pero hay que atacar la causa, no el sistema. We risk confusing cause and effect. Corremos el riesgo de confundir causa y efecto.
reason
us
There is, of course, a reason for this. Esto tiene, naturalmente, una causa. That is for a number of reasons. Esto ocurre por una serie de causas. What is the reason for the missing 1.4 billion? ¿Cuál es la causa de la falta de los 1.400 millones de ecus?

case
us
The case of Shalit is our cause, a European cause. El caso de Shalit es nuestra causa, una causa europea. This case is not the only cause for concern. Este caso no es la única causa de preocupación. However, this is by no means an isolated case. Fue ingresado en el hospital a causa de las heridas.
action
us
The causes are clear, the actions required are clear. Las causas son caras, al igual que las acciones necesarias. We need to take action on the causes of inflation. Tenemos que adoptar medidas para incidir en las causas de la inflación. We must not put people at unnecessary risk through our actions. No debemos exponer al pueblo a riesgos innecesarios a causa de nuestras acciones.
lawsuitThe lawyer advised his client against filing a lawsuit as it would take a lot of time and money to resolve
litigationThere is ongoing litigation in this matterThis law firm is known for its litigation practiceThat attorney has been chastised for his litigation behavior
sake
us
Parliamentarians complain that Member States are subject to enormous savings 'for the sake of Maastricht' . Los parlamentarios se quejan de que los Estados miembros realicen enormes ahorros «a causa de Maastricht». Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause. Cada país, cada institución, utiliza sus propias bazas y pone sus propios recursos al servicio de la causa común. For the sake of argument
suit
us
Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this departmentIf you take my advice, youll file a suit against him immediately