Spanish-Italian translations for inmueble

• asse ereditario
• beni
  Nell' ottica di una sana gestione finanziaria, appare quindi sensato accelerare i pagamenti dei beni immobili, in modo da creare un più ampio spazio di manovra nei bilanci futuri. Por eso, es una buena política financiera que se amorticen anticipadamente los bienes inmuebles para crear una reserva de cara a los presupuestos futuros.
  I consumatori possono andare incontro a diversi problemi quando acquistano un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili. Los consumidores pueden ser vulnerables a varios problemas cuando adquieren derechos de utilizar bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido.
  Gran parte di quelle donne aveva lavorato per alcune ONG e i loro file, i loro computer e i loro beni erano stati distrutti per impedire che continuassero il loro lavoro. La mayoría de las mujeres trabajaban para ONG, y sus archivos, ordenadores e inmuebles han sido destruidos y no pueden continuar su labor.
• proprietà
  La questione è particolarmente difficile nel caso della proprietà immateriale come il diritto d'autore su brevetti e opere musicali e letterarie e brevetti. Es especialmente difícil en el caso de los bienes inmuebles, como, por ejemplo, los derechos de autor en trabajos musicales y literarios, y las patentes.
  In passato, ci sono stati casi in cui le istituzioni europee hanno acquistato o affittato proprietà a prezzi superiori al valore di mercato. En el pasado, se han dado algunos casos de instituciones europeas que adquirieron o arrendaron inmuebles por precios superiores al valor del mercado.
  Questo accordo non riguarda soltanto le proprietà immobiliari e i rapporti con lʼItalia, ma piuttosto lʼulteriore integrazione della Slovenia nella nostra comune Europa. En este Acuerdo no se trata sólo de inmuebles o de Italia sino que se trata de la integración de Eslovenia en nuestra Europa común.

Related words

• inmobiliario
• inmoble